-
दो जिस्मों में थी एक ही जान, आज तन अलग, दोस्ती दूर विरान।
Two bodies, one soul united, Today apart, the bond rendered blighted. -
दोस्त के बगैर घर ही नहीं पूरी दुनिया ही सुनी लगती है।
Without a friend, not only home but the whole world seems silent. -
जिन से पहली मुलाकात अच्छी नहीं होती, उनके साथ दोस्ती कमाल की होती है।
Friendship with those with whom the first meeting is not pleasant is wonderful. -
दोस्तों से साथ कल की फ़िक्र नहीं होती।
With friends there is no worry about tomorrow. -
दोस्त रिश्तेदार नहीं होते पर उन से बढ़ के जरूर होते है।
Friends are not relatives but they are definitely greater than them. -
मेरी दोस्ती प्यार का स्वरूप है, जिसमें भावनाएं गहरी और पवित्र हैं।
My friendship is the embodiment of love, where emotions are deep and sacred. -
दोस्ती के अलावा ज़िंदगी ने कुछ और सिखाया नहीं, इसीलिए अपने आप से करता हूँ।
Apart from friendship, life has not taught me anything else, that is why I do it to myself. -
गुजरते दिनों की यही कहानी है, शाम नयी, और यारी पुरानी है ।
This is the story of passing days The evening is new, and the friendship is old. -
तेरी मेरी दोस्ती इतनी खास हो,, की दुनिया कहे काश ऐसा दोस्त मेरे पास हो।
May your friendship with me be so special, The world says I wish I had such a friend. -
हमारी दोस्ती एक प्यार भरा रिश्ता है, जिसमें विश्वास और समर्पण है।
Our friendship is a loving relationship, filled with trust and devotion. -
पल-पल में साथ निभाने की कसम थी, क्या हुआ वो दोस्ती टूट गई अचानक।
We vowed to stand by each other every moment, What happened that our friendship met discontent? -
तन्हाई में भीगते हैं मेरे आँसू, जब याद आते हैं दोस्त के वो पल सुनहरे।
In solitude my tears soak through, When I reminisce those golden moments with you. -
मायूस हूँ मैं हर पल यादों से, मुश्किल है जीना अब बेदर्द संगठियों से।
I’m distraught every moment by memories, Tough to live without your caring company. -
दोस्ती बिना प्यार के अधूरी है, और प्यार दोस्ती के बिना बेमानी है।
Friendship without love is incomplete, and love without friendship is meaningless. -
खामोशी दर्द से भरी है मेरे दिल की, क्योंकि दोस्त का दर्द कभी नहीं मिटता।
My heart’s silence is filled with anguish, For a friend’s loss is a pain that doesn’t diminish. -
दोस्त बस मेरे दोस्त नहीं, दुनिया है मेरी।
Friends are not just my friends, they are my world. -
जिन्दगी में बहुत दोस्त आएंगे और बहुत दोस्त चले भी जाएंगे…, लेकिन वह स्कूल वाले दोस्त हमेशा याद आएंगे…
Many friends will come in life and many friends will also go… But I will always remember those school friends… -
हमें दोस्तों की सिर्फ दोस्ती नहीं, उनकी दुश्मनी भी चाहिए।
We need not only friendship of friends but also their enmity. -
दोस्ती से बड़ी कोई चाहत नही है, दोस्ती से बड़ी कोई इबादत नही है,, जीवन में एक सच्चा दोस्त मिल जाए, फिर हमें जिंदगी से कोई शिकायत नही है
There is no wish greater than friendship, there is no prayer greater than friendship, If we find a true friend in life, then we have no complaints with life. -
जिनकी ज़िंदगी में दोस्त नहीं है, वो ज़िंदगी खाली नहीं खोखली है।
The life of those who do not have friends in their life is not empty. -
अगर तुम अपने दोस्त को भुला सकते हो, तो दुनिया में कुछ भी कर सकते हो।
If you can forget your friend, you can do anything in the world. -
जब भी याद आती है वो मुस्कान, मन टूटता है उस ख़ुशी की आन।
Whenever I recall your vibrant smile, My heart breaks at that blissful wile. -
मेरी दोस्ती का रंग प्यार का रंग है, दोनों को अलग नहीं किया जा सकता।
The color of my friendship is the color of love, the two cannot be separated. -
दोस्त इकलौता ऐसा रिश्ता होता है, जिसे हम खुद चलाते है।
Friends are the only relationship which we manage ourselves. -
हैराँ मैं भी हूँ दोस्त यूँ बालों में गजरा देखकर, ये फूल आख़िर कबसे फूलों को पहनने लग गया
I am also surprised, my friend, to see the 'Gajra' in my hair. Since when did this flower start wearing flowers? -
जब दोस्तों में मोहब्बत हो जाती है तो दोस्ती भी ख़त्म हो जाती है।
When friends fall in love, friendship also ends. -
दोस्त बढ़ते है, और दोस्ती घटती जाती है।
Friends grow, and friendship decreases. -
दुनियां में दोस्ती ही एक ऐसा रिश्ता है, जिसे हम खुद चुनते है। लेकिन दोस्त चुनने से पहले आँख खुली रखें और चुनने के बाद बंद।
Friendship is the only relationship in the world which we choose ourselves. But keep your eyes open before choosing a friend and closed after choosing. -
लोग पुछते हैं इतने गम में भी खुश कैसे हो, मैने कहाँ दुनिया साथ दे या ना दे मेरा दोस्त मेरे साथ है.!
People ask how to be happy even in so much sorrow I said whether the world supports me or not, my friend is with me. -
पहचान बनी रिश्ता तो टूटा, दोस्ती का सफर अधूरा सा छूटा।
We went from conocidos to life mates, But the friendship journey ended in bittersweet fates. -
मैं सबसे पहले अपने आप का दोस्त हूँ, फिर किसी और का।
I am a friend of myself first and then of anyone else. -
प्यारी दोस्ती ही जीवन की असली खुशियां हैं, जिनके बिना जीवन बेरंग है।
Sweet friendship is the true joy of life, without which life is colorless. -
कोई आपकी ज़िंदगी बनाता है, कोई आपकी ज़िंदगी बिगाड़ता है, जो दोनों करता है वही BEST FRIEND होता है।
Someone makes your life, someone spoils your life, the one who does both is the BEST FRIEND. -
प्यार से बंधी दोस्ती ही सबसे मजबूत होती है, जो कभी टूटती नहीं, सिर्फ और गहरी होती जाती है।
Friendship bound by love is the strongest, which never breaks, only grows deeper. -
प्यार ही वह बंधन है जिससे हमारी दोस्ती बंधी है, इसीलिए यह अटूट है।
Love is the bond that ties our friendship, that's why it is unbreakable. -
अपनी ज़िन्दगी को अपना दोस्त बना लिया, क्या कमाल का मैं ये फैसला लिया।
I have made my life my friend, what a wonderful decision I have taken. -
कम जरूर है मेरे दोस्त, पर सबसे खास है मेरे दोस्त।
My friends are certainly less, but my friends are the most special. -
जुदाई की यादें मन पर भारी पड़ीं, दोस्त के बिना अब सफर कठिन अधिक हो गया।
Memories of parting weigh heavy on my heart, Without you around, life’s journey tears me apart. -
हमारी दोस्ती में प्यार की गहराई है, इसलिए यह दुनिया की किसी शक्ति से नहीं टूटती।
Our friendship has the depth of love, that's why it cannot be broken by any force in the world. -
कभी न बिछड़ेंगे ऐसा वादा किया था, पर दोस्त बिछड़ गया, सिर्फ यादें ही बचीं।
We promised to never depart, But you became a memory engraved in my heart. -
हर जगह तुम्हारी कमी महसूस होती है, जब एक दोस्त मिला फिर सब कुछ गिरा धरती पर।
I feel your absence everywhere, When a dear friend left, the world seemed bare. -
जीवन में आई हर मुसीबत को हम मिलकर झेलते हैं, क्योंकि हमारी दोस्ती प्यार से भरी है।
We face every difficulty in life together, because our friendship is filled with love. -
प्यार और दोस्ती एक ही सिक्के के दो पहलू हैं, एक दूसरे के बिना अधूरे हैं।
Love and friendship are two sides of the same coin, incomplete without each other. -
हर रास्ता संग तय करना था, रिश्ता दोस्ती का अब टूटा पत्थर।
We wanted to walk every path together, But this friendship lies shattered like weathered stone. -
ये जो दोस्ती का रिश्ता होता है बहुत अजीब होता है, पता नहीं क्यों वो घर वालों से भी ज्यादा करीब होता है।
This relationship of friendship is very strange, I don't know why they are closer than the family members. -
हमारी वजह से हमारे दोस्त रोयें है, फिर मैं अपने आप को कैसे छोड़ दूँ।
Our friends are crying because of us, then how can I spare myself? -
दोस्ती लफ्ज़ ही में दो है दो, सिर्फ तेरी नहीं चलेगी दोस्त
Friendship is two in the word itself. Only you won't do, friend -
हम हर हदें पार कर सकते है, पर दोस्ती की लकीरें नहीं।
We can cross all limits, but not the lines of friendship.